מילים לשיר מדוע לי

יהורם גאון

מילים: מנוס חאג'ידאקיס
לחן: מנוס חאג'ידאקיס
תרגום: נעמי שמר

הו מה יפית ומה נעמת
אהבת עלומי
מדוע בא יומך המר
בנובמבר או מאי

הנהרות גואים בחורף
שיכורים עדי סחרחורת
הו אלי מדוע לי
הנהרות גואים בחורף
שיכורים עדי סחרחורת
הו אלי מדוע לי
מדוע לי מוזר כל כך
שזה עובר שזה נשכח
הרוח שר בערבה
ומיילל מאהבה
אמור אלי מדוע לי

הו יפית ומה נעמת
אהבת עלומי
מדוע לי
כואב כל כך
ומדוע לי מר

כל הכדים ריקים מיין
והנהר אכזב בקיץ
הו אלי מדוע לי

אהבתינו הנכנפת
לא תמריא מתוך האפר
הו אלי מדוע לי
מדוע לי כל כך מובן
שזה עובר שזה נשכח
הרוח שר בערבה
ליבי בוכה מאהבה
אמור אלי מדוע לי


שיתופים

ניווט