מילים לשיר סַאיבּ יא גַלְבּי סַאיבּ

דודו טסה

מילים: סאלח אל כוויתי
לחן: סאלח אל כוויתי

לבי נשבר לרסיסים
ירדתי ממש מהפסים
אהובי עזב, למות אני נוטֵה
תנו לי רעל ואשתה

ראיתיו הולך בדרכי ישרים
כשמעד אמרתי "ישמרך אלהים"
האל שיגן על כל הילדים

سايب يا گلبي سايب
دودو تاسا
سائب يا گلبي, سائب
على فْراق الحَبائب
وشلون حالي وشلون
سليماني ولا فراقهم

شفته يمشي بدرب الله
يوقع واقوله سمالله
سمو الولد عبد الله

לבי נשבר לרסיסים

שרתי- אמרו "התפקר"
הזלתי דמעה- אמרו "הוא קודר"
לאל התפללתי-"בתשובה הוא חוזר"
לבי נשבר לרסיסים

سائب يا گلبي, سائب

غنيت قالوا بطران
وبكيت قالوا حزنان
صليت قالوا تائب
سائب يا گلبي, سائب

שיתופים

ניווט