מילים לשיר בייבי קר בחוץ

פרנק לסר

מילים: פרנק לסר
לחן: פרנק לסר
תרגום: אהוד מנור

היא: נורא מאוחר
הוא: בייבי, ברד בחוץ.
היא: כמעט כבר מחר.
הוא: שלג יורד בחוץ.
היא: הערב הזה...
הוא: כלום לא יצא מזה
היא: היה נחמד,
הוא: לא שמתי עוד אפילו יד.
היא: אימי תקבל קצרת
הוא: למה את כל כך ממהרת?
היא: ואבא יקום ויצעק
הוא: בואי נבשל מרק.
היא: מוטב שעכשיו אלך לי.
הוא: למה אף פעם לא הולך לי?
היא: אולי רק עוד שמפניה ודי.
הוא: שימי עוד תקליט ונחליט.
היא: מותר לי לכעוס.
הוא: בייבי, לא טוב בחוץ.
היא: מה שמת בכוס?
הוא: בייבי, יש דב בחוץ.
היא: הגיע הזמן
הוא: אני כבר מוכן מזמן
היא: למהר.
הוא: אם אין לך זמן נגמור מהר.
היא: אסור לי לומר בסדר
הוא: בואי תראי איזה חדר
היא: אולי הוא באמת מאוהב
הוא: לא כדאי לצרוח עכשיו.
היא: נורא מאוחר,
הוא: בייבי, אני לחוץ.
שניהם: אח, כמה שקר בחוץ.
היא: כמעט כבר שלוש.
הוא: בייבי, סופה בחוץ.
היא: אמרתי שלא!
הוא: בייבי, סופך בחוץ.
היא: מדוע לגמור?
הוא: עוד רגע יזרח האור.
היא: תמיד ברע?
הוא: את לא נותנת לי ברירה.
היא: אחי מחכה לי בדלת.
הוא: יש לך עיינים, איילת.
היא: ואבא יזמין משטרה...
הוא: יש לך גזרה מזהירה.
היא: אולי עוד נשיקונת במצח.
הוא: תכף יהיה פה רצח!
היא: אולי עוד סיגריה ודי.
הוא: סרטן תקבלי, לא כדאי.
היא: לא בא בחשבון
הוא: בייבי, לא טוב בחוץ.
היא: הולכת לישון
הוא: בייבי, יש דב בחוץ.
היא: אתה נהדר
הוא: לא מאוחר מדי...
היא: אבל תבין
הוא: כואב לי כבר בצד ימין.
היא: לכותל יש זוג אזניים.
הוא: כל העיר שוקעת במים.
היא: ואמא לא סובלת שמועות
הוא: יש בחוץ דלקת ריאות.
היא: נורא מאוחר.
הוא: בייבי, אני לחוץ
שניהם: אח, כמה שקר בחוץ.


שיתופים

ניווט