מילים לשיר אמריקה

פול סימון

מילים: פול סימון
לחן: פול סימון
תרגום: אהוד מנור

בואי נאהב ואת כל מה שיש לי אתן לך
את תרמילי ואת כל מה שבו
קנינו עוגת פירות
וקופסת סיגריות
יצאנו לחפש את אמריקה

"קתי", אמרתי לה איך שיצאנו לדרך
"מישיגן כבר רחוקה כמו חלום"
כל השבוע נסעתי בטרמפים
רק לחפש את אמריקה

יחד צוחקים באוטובוס מפיטסברג
קתי אמרה שהאיש במעיל מרגל
"שקט", אמרתי, "הנעל שלו מצלמת"

"תני לי סיגריה, נדמה לי שיש שם עוד שתיים"
"כל הקופסה נגמרה כבר מזמן"
הסתכלתי בנוף הרץ
והיא קראה עיתון
ירח שט על שדה שחור

קתי ישנה, לא שמעה, אך דיברתי אליה
"כואב לי ורע לי ואין לי סיבה"
כל הנוסעים על הכביש לניו ג'רזי
כולם מחפשים את אמריקה
כולם מחפשים את אמריקה
כולם מחפשים את אמריקה

שיתופים

ניווט