מילים לשיר ליאון ליאון

יוסי בנאי

מילים: ג'ורג' ברסאנס
לחן: ג'ורג' ברסאנס
תרגום: יוסי בנאי

שנים חלפו
התעופפו
ליאון, ליאון
מאז מלאך
אותך לקח
אל אל עליון
ובמרומים
כל הימים
אתה ליאון
שב ומגלה
את כל צלילי
האקורדיון
ושר שירים
ומזמורים
מכל הלב
עם השמחה
שיש בך
והכאב
אתה ודאי
כמו מלך חי
ומתמוגג
ובחגים
עם צדיקים
אתה חוגג

איך זה לחיות
בלי בעיות
ודאגה
איך זה להיות
נצחי מאוד
בכל דקה
איך זה לעוף
כך ללא גוף
כמו מלאך
לפגוש דמויות
ציוריות
מן התנ"ך
ובלילות
אתה עם לוט
ושתי בנותיו
יוצא לשתות
ולבלות
אצל רחב
וב"עדן באר"
על כוס נקטר
אותך רואים
בין נסיכים
ובין מלכים
ונביאים

מה שם קורה
מאחורי
העננים
האם פוגשים
שמה הקדושים
גם לפעמים
האם שלמה
חכם כמו
כמו שכתוב
ולאיוב
האם כבר טוב
או שעצוב
אצל חווה
החביבה
איך המרגש
העוד יוצאת
היא באמת
עם הנחש
תהיה נחמד
ספר גם קצת
מה שם הולך
האם רואים
את אלוהים
שם מחייך

וכשלשם
אנחנו גם
סוף- סוף נמריא
אותך נפגוש
וראש בראש
כוסית נרים
נפתח שולחן
על גב ענן
כדי לחגוג
עם כוס שיכר
ושור הבר
מבלי לדאוג
אותך נזכיר
כמו קרן אור
ליאון, ליאון
אותך יקר
עם צליל מוכר
של אקורדיון
כאן כל אחד
לך לעד
תודה מוקיר
איך מכאב
ולב אוהב
עשית שיר

שיתופים

ניווט