מילים לשיר מלחמה זה רע

לא ידוע

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע
תרגום: יהונתן גפן

בסוף יום הקרב כשנשארתי לבד
הרובה הלוהט הצטנן לי ביד
וחשבתי: "זה טוב שניצחנו בקרב"
אך זכרתי מה סבא אברם לי כתב:

"מלחמה זה רע לחלומות וציפורים,
מלחמה זה רע לפחדנים וגיבורים,
לא כולם יודעים בדיוק לאן שהם יורים,
בעשן נובלים לאט כנפי הפרפרים"

שכבתי על גב המוצב שבהר
וראיתי למטה את מה שנשאר
וכשאמר המפקד: "כל הכבוד"
שמעתי את סבא מבין הגבעות:

"מלחמה זה רע ואין כבוד במלחמות,
אנשים חיים הופכים פתאום להיות שמות,
כל החיילים שמפסידים לאדמה,
לא תמיד יודעים אם הם ניצחו ובשביל מה"

חזרתי הביתה בערב שבת
אמא טיגנה חביתה במחבת
ואבא חייך, את ראשי הוא נשק,
רק סבא ישב בפינה ושתק:

"מלחמה זה רע לחיוכים וחביתות,
לפעמים במלחמה גם אהבות מתות,
גם כשחוזרים בסוף לדשא של הכפר,
השמש לעולם כבר לא תהיה אותו דבר".


שיתופים



שירים נוספים

  1. רן אלירן - ככלות ייני - צלילי ישראל החדשים
  2. שיר עד - אולי זה השלום - נתן יונתן | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע חני ליבנה - Ulay Ze HaShalom
  3. שיר עד - אולי עכשיו די אהובי - נתן יונתן | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע חני ליבנה - Ulay Akhshav Dai
  4. שיר עד - אהבת ערב - נתן יונתן | שושנה לוי | בביצוע שלישיית המעפיל - Ahavat Erev
  5. אילקה רווה - שיר המים
  6. שיר עד - הן אפשר - חיים חפר | דוד זהבי | בביצוע בני אמדורסקי - Hen Efshar
  7. שיר עד - שיר עבודה - נח שפירא | לחן עממי מזרחי | בביצוע אילקה (הלל) רוה - Shir Avoda
  8. שיר עד - שאו ציונה נס ודגל - נח רוזנבלום | נח זלודקובסקי - Seu Ziona Nes va'Degel
  9. שיר עד - מכל פרחי מור בגן - שאול טשרניחובסקי|גיל אלדמע|יזהר כהן Mikol Pirkhey Mor ba'Gan
  10. שיר עד - במחרשתי - אליקום צונזר | נח שפירא | אליקום צונזר | חבורת רננים - be'Maharashti
  11. שיר עד - הקיץ חלף - דוד אגמון | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע בנות הגבעטרון - ha'Kaitz Khalaf
  12. שיר עד - שירו נא המשוררים - ישראל דושמן | לחן עממי | חבורת רננים - Shiru Na ha'Meshorerim
  13. שיר עד - נערי ברועים - מיכאל קשטן | גיל אלדמע | בביצוע לאה אברהם - Na'ari ba'Ro'im
  14. שיר עד - טווס זהבי - חיים נחמן ביאליק | גיל אלדמע | בביצוע אורה זיטנר - Tavas Zehavi
  15. שיר עד - בפאת הכפר - עמנואל זמיר | עמנואל זמיר | בביצוע נתנאלה - bi'Fat ha'Kfar

ניווט