מילים לשיר מיליארד סינים

ז'אק לנדסמן

מילים: ז'אק לנדסמן
לחן: ז'אק דיטרון
תרגום: יהונתן גפן

יש מיליארד סינים שחיים
ואני, מי אני? מה אני?
עם החיים שלי הפרטיים
עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
חושב על דברים אחרים

מאתיים וחמישים מיליון רוסים
ואני, מי אני? מה אני?
בין הסדינים שלי החדשים
מקיים עם האשה שלי יחסים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

שלוש מאות, ארבע מאות מיליון שחורים
ואני, מה אני? איפה אני?
עם כוס וויסקי במועדונים
מקשיב למוזיקה שמנגנים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

ארבע מאות מיליון מזי רעב
ואני, מי אני? מה אני?
יושב על צלחת אבטיחים
על שפת הים, משקפיים כהים
מה אתם יודעים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

שמונים מיליון אינדונזים
ואני, מי אני? מה אני?
מחטט באף ברמזורים
עם המכונית שלי והכלב של השכנים
שנובח מתי שמתקרבים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

חמישה מיליון ארצישראלים
ואני, מי אני? מה אני?
מול הטלוויזיה, שלושה ערוצים
והתמונה קופצת ומה הם רוצים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
וככה זה בחיים

שבע מאות מיליארד כוכבים בחלל
בקושי מסתדר עם עצמי
בקושי מסתדר עם עצמי
אם אין אני לי, מי?
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
וככה זה בחיים

מאתיים מיליון פליטים
ארבע מאות מיליון רעבים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
על שפת הים, משקפיים כהים
עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

מיליארד סינים שחיים
עם החיים שלי הפרטיים
עם השן שמתנדנדת לי כבר ארבע ימים
אני חושב על זה ואחר כך שוכח
ככה זה בחיים

שיתופים

ניווט