מילים לשיר ואלס מילייה

אלכסנדר ברפור

מילים: אלכסנדר ברפור
לחן: מרגרט מונו
תרגום: חיים חפר

רבותי אין לכם מה לחשוש
ההצגה הזאת מתאימה גם לילדים
היא מספרת על תשוקות, רצח, תאוות מוות
בקיצור על אותם דברים נפלאים שבגללם כדאי לחיות
זה קרה לא מזמן בפאריז
גשם ירד בסמטאות האפילות שמאחוריי פיגאל
במקום הנקרא על ידי העולם התחתון המיליי
העבירות על החוק במיליי הן רבות
אולם העבירה הנחשבת כאן חטא היא להיתפס בידי המשטרה
רבותיי שימו לב זהו המיליי
שכשוך על עקבות
הגשם ברחובות מלון של האהבות
כן זהו וואלס מיליי
סיגריות בולואז פגישה לאור פנס
שיכור לבר נכנס
כן זהו וואלס מיליי
זאת לא הפאריז שרואים בחלום
זה לא הפאריז של גלויות העירום
זאת לא הפאריז של השאנס זה ליזה
סטרפטיז טורפל זה לא זה
צללית ליד הקיר וחדר להשכיר
הלחש באוויר

פעם הייתה פול במיליי
סליחה לא יודעים מה זה פול?
או תיכף תבינו בעצמכם
ערב ערב הייתה הפול שלנו מסתובבת לאורך גשר קולנקור
עם אלף פראנק קדושים
תדע אותי אישית
זאת אהבה חופשית, כן זהו וואלס מיליי
וכך הייתה פול שלנו מרוויחה כספים בשביל הפטרון שלה
הוא המק כפי שאנחנו קוראים במילייה למקצוע הזה
הטרנזקציה הפיננסית הייתה מבוצעת בדרך זו
לכל מק יש פול, לכל פול יש לקוחות, לכל לקוח יש גריסבי - כסף
הפול מקבלת מהלקוח את הגרסבי
וקונה למק שלה חולצות צבעוניות עניבות משי סיגרים משקאות
וארוחות בוקר בשתיים עשרה בצהריים
מה יש לדבר זה אלף בית בכלכלה של המליי
הפול עושה כספים למק הולכים קלפים שטרות גריסבי עפים
כן זהו וואלס מיליי
מיליי כינוי לעולם התחתון
פול אישה אשר יוצאת כדי לישון
מק הוא פטרון אשר חי על כספה
המצלצל בקופה Cash גריסבי הוא ה...
בו נעלה יחדיו אני אותך אוהב
וזה שווה זהב כן זהו וואלס מיליי
אסור לדון אותם יכולתם מן הסתם להיות כאן במקומם
כן זהו וואלס מיליי


שיתופים


ניווט