מילים לשיר ברם

אלכסנדר ברפור

מילים: אלכסנדר ברפור
לחן: מרגרט מונו
תרגום: חיים חפר

אדוני האינספקטור
אני הוא מיסיי אוסקר
ומייד אני הוכיח לך שאני חי
אבל לפי המסמכים שבידי
צרורה נשמתך בצרור החיים
באופן מוחלט וסופי
אתה אומנם נראה לי חי פה
ברם אצלי סומן שמתת מזמן
יש משהו מוזר אולי פה
ברם, התיק נסגר רוצח נאסר
שמעתי כבר את הבדיחה
אך לי מיסיי יש הוכחה
אתה אצלי רשום כמת
אך כמובן זאת לא אמת
החוק ברור לא ייאמן
אתה קבור לא ייתכן
עשה טובה עשיתי די
יש מצבה הבט עליי
אולי זאת נקודה צודקת
ברם, שובל לסל
אתה אצלנו ז"ל
אז לך לך
שלום לעפרך
אני עוד חי, אתה לי חי
אני עוד חי, אתה לא חי
אהה מיסיי אוסקר
אתה חייב לנו 3,451 פראנק
זהו מס הכנסתך
על משכורתך כמצחצח רצפות מיסיי
אני לא אשלם פרוטה
הוא לא יכול לשלם הוא מת
לפי החוק הוא בשמיים
ברם, האיש נתפס והוא חייב במס
אולי הוא מיליונר בינתיים
ברם, האיש עבה המס עוד לא נגבה
האיש חייו זה לא נעים אבל חייו אינם חיים
זה לא עניין שלי פרטי זהו סכסוך בין משרדי
איכה תעיז זוהי עובדה אני מכריז יש לי פקודה
תגיש ערעור לי לא אכפת בחוק אמור היה משפט
אולי זאת נקודה צודקת
ברם סעיף י"ט מראה שני לא מת
פסקה שמינית נקבור אותך שנית
הלו הוא חי, לא הוא לא חי
אבל אני עוד חי, אני עוד חי
מיסיי אינפקטור תנסה להבין
זהו זה אדוני זהו זה שני עדים טוענים שאתה מת
אין ספק אתה מת
ואם יתערב כאן צד שלישי
שוחד לא בא בחשבון
יש עוד מקום בתוך כיסאנו
ברם, זה לא פשוט יש גבול לכל שחיתות
החוק הוא חוק לא תשננו
ברם, נמצא סדקים אם רק אתה מסכים
מיד בדמעות יתכן
אבל תלוי כמה תיתן
חיי תלויים בתן וקח
צדקה תציל ממוות כך
שלושה שטרות אתה מצחיק
ארבעה שטרות זה לא מספיק
שבעה שטרות, בזבוז של זמן
תשעה שטרות אתה מוכן
אולי זאת נקודה צודקת
ברם, עשירייה וקמת לתחייה
זה סכום נורא, אך אין ברירה
עכשיו הוא חי אני כבר חי
כן הוא כבר חי אני כבר חי
הוא סוף סוף חי


שיתופים


ניווט