מילים לשיר פרח בר

שארל אזנבור

מילים: שארל אזנבור
לחן: שארל אזנבור
תרגום: דפנה אילת

פרח בר שנשר
באביב שעבר
היא הייתה פרח בר

ביתה היה בית עשירים
אך היא עזבה את ההורים
ללא פרוטה ברחה לה כך
ונמלטה בשל פרחח
אשר ידע יפה כל כך
לומר אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
שניהם יפים וצעירים
והחיים כל כך קצרים
הם נמשכו כמו פרפרים
אל הפרות האסורים

פרח בר פרח בר שנשר
באביב שעבר
היא הייתה פרח בר

כך נדדו מעיר לעיר
ברחו בלי כתובת להשאיר
הם חיו כך מיד לפה
אך העולם היה יפה
וכשאתה כל כך אוהב
אינך זוכר שאתה רעב
וכך פרחו הנעורים
והחיים כל כך קצרים
והם היו מאושרים
כמעט כמו בסיפורים

פרח בר שנשר...

האהבה היא מין דבר
נשגב מדי לפרח בר
האל הטוב הלו אוהב
לראות תינוק לראות כאב
פרי אהבה אשר נברא
שהוא עצמו זאת לא ברא
ונער חמד מאוהב
בשל פרוטה אותה עזב
ופרח בר אשר אהב
ידע את טעם הרעב

פרח בר שנשר
באביב שעבר
כבר מוטל בעפר.

שיתופים

ניווט