מילים לשיר בבודפשט

דן אלמגור

מילים: דן אלמגור
לחן: מתי כספי

בבודפשט היפהפיה
יש ריקודים ויש שתייה,
ועד שלוש בבוקר לא שוכבים לישון;
ומקשיבים בלב נרגש
לנגינה של הצ'ארדש,
וכל אחד נשמע בערך כמו קישון.

בבודפשט, בבודפשט,
שם איש אינו מתבייש'ט
ל-דבר ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט, בבודפשט,
שום הונגרי אינו חו-שש'ט
שהוא לא מ-דבר טוב עברית.

בבודפשט המדליקה,
של כל אחד הוא ארווינקא,
ומי שלא - הוא פרנץ, או אישטוואן.
וזה לא קל להתרגל
ולדבר תמיד מלעיל;
אך הונגרים לומדים את זה מגיל קטן.

בבודפשט, בבודפשט,
שום איש איננו מתבייש'ט
לדבר ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט,, בבודפשט,
שום הונגרי אינו חושש
שאולי זה פשוט
לא בריא.

בבודפשט, בבודפשט,
שם גם כל ילד מקשקש'ט,
מקשקש'ט ב-מבטא הונגרי.
בבודפשט, בבודפשט,
שום איש איננו מתרגש'ט
כשבחור שר שיר מאוד "לא-מוסרי":

"כשאת אומרת 'איגן' -
למה את מתכוונת?"

בבודפשט, בבודפשט...

שיתופים



שירים נוספים

  1. שיר עד - אולי עכשיו די אהובי - נתן יונתן | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע חני ליבנה - Ulay Akhshav Dai
  2. שיר עד - אולי זה השלום - נתן יונתן | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע חני ליבנה - Ulay Ze HaShalom
  3. שיר עד - סתיו - זאב חבצלת | נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע נחמה הנדל - Stav
  4. מוטי פליישר - אבשלום
  5. שיר עד - ליל קציר - עמנואל זמיר | עמנואל זמיר | בביצוע מרים אביגל - Leil Katsir
  6. שיר עד - אשכולית - זאב חבצלת | לחן עממי ארמני | עיבוד אריה לבנון | בביצוע הדודאים - Eshkolit
  7. שיר עד - אהבת ערב - נתן יונתן | שושנה לוי | בביצוע שלישיית המעפיל - Ahavat Erev
  8. שיר עד - ענה - זאב חבצלת | זאב חבצלת | בביצוע נחמה הנדל - Ane
  9. שיר עד - אור חבצלות - שרה לוי-תנאי | לחן עממי | בביצוע עפרה חזה - Or Khavatsalot
  10. שיר עד - זמר כפרים - עמנואל זמיר | עמנואל זמיר | בביצוע להקת עמנואל זמיר - Zemer Kfarim
  11. שיר עד - הורה אגדתי - זאב חבצלת | אלכסנדר אוריה בוסקוביץ | הגבעטרון - Hora Agadati
  12. שיר עד - כצמרות שקטות - נתן יונתן | ניב קאופמן | בביצוע חני ליבנה - KeTsamarot Shketot
  13. שיר עד - מגדלור - דן אלמגור | משה וילנסקי | בביצוע שושנה דמארי -Migdalor
  14. שיר עד - אני אוהב לשרוק ברחוב - נורית זרחי|נחום היימן|בנות הגבעטרון - Ani Ohev Lishrok
  15. עודד גדיר וללי כהן מארחים את יוסי ידין - היה לנו פעם

ניווט