מילים לשיר למי איכפת מה שיהיה

ואסילי אלפרוב

מילים: ואסילי אלפרוב
לחן: ג'. פונומרנקו
תרגום: יורם טהרלב

ואם יבוא היום
ואם יבוא היום
ונגלה פתאום
הכל היה חלום

מה שהיה היה
היה כל כך יפה
למי איכפת בכלל
מה שיהיה?
אולי הכל יהיה
הרבה יותר יפה
אין מה לדאוג עכשיו
מה יהיה.

ואם היום הבא
אפור הוא וקשה,
ולא יהיה ברור
כיצד יוצאים מזה.

מה שהיה...

ואם מחר כשהאופק יתבהר,
אנחנו לא נהיה כבר צעירים יותר

מה שהיה...

על הספסל נשבה עם שיער שיבה,
נשאלה: מה יהיה עם כל האהבה?

מה שהיה...

הנה הקיץ תם, הנה החורף בא,
האם שוב נפגשה באביב הבא?

מה שהיה...


שיתופים

ניווט