מילים לשיר טוק טוק טוק על דלתי מרום

מאיר אריאל

מילים: בוב דילן
לחן: בוב דילן
תרגום: מאיר אריאל

אמא בואי והסירי את כוכב רב הסמל הזה מעלי
אין לי על מי להסתלבט איתו כאן
הנה מתאפללות עיני
דופק לי על שער הגן

טוק טוק טוק
על דלתי מרום (אני דופק לי...)
טוק טוק טוק
על דלתי מרום (לא דופק...)
knoking' on heaven's door
like so meny times before

אמא שימי ארצה את תותחי
אין לי כח עוד ללחום
ענן שחור ארוך נוחת עלי
דופק לי על דלתי מרום

טוק טוק טוק
על דלתי מרום (אני דופק לי...)
טוק טוק טוק
על דלתי מרום (לא דופק...)
דפוק דפוק דפוק
על דלתי מרום
כמו שעשית עד היום

knock knock knockin' on heaven's door
like so many times before

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
דופק לי על דלתי מרום

שיתופים

ניווט