מילים לשיר אירמה לה דוס

אלכסנדר ברפור

מילים: אלכסנדר ברפור
לחן: מרגרט מונו
תרגום: חיים חפר

מה שלא ניסיתי שום דבר לא משנה
מה פירוש הרגש המריר המשונה
איך פאריז לפתע התמלאה כולה שקרים
איך הפכו פניה והיו פנים זרים

בחוץ הכל צוהל בפנים חשך הליל
פאריז בי תיילל אירמה לה דוס בוכה
פרצוף באור פנס חיוך שכבר נמאס
חיבוק סתמי וגס אירמה לה דוס בוכה

למה אתענה פה העבר בי מתאכזר
אין שמלת חופה או חתונה בסניט רירקר
כאן מגדל בניתי אבל הוא ברח בין ליל
אך הוא בכל מקום תקווה וגם חלום
והוא יאיר לי יום אירמה לה דוס שלך

לו בדרך פלא הוא היה אלי חוזר
אלף נר הייתי מדליקה בסנט רייקר
לו קולו שמעתי ואפילו רגע קט
אירמה אירמה אירמה
את פאריז הייתי מדליקה ברגע קט
אביב יהיה בעיר, זקן יהיה צעיר
כולם ירצו לשיר אירמה לה דוס שמחה
פרחים בכל חלון ניגון אקורדיאון
לכל תינוק בלון אירמה לה דוס שמחה

בקבוקי שמפנייה נפתחים קרונות מטרו חולפים
כולם נראים יפים אירמה לה דוס שמחה
הרכבות צופרות גלים על הסירות
העיר כולה אורות אירמה לה דוס שמחה

כולם מאושרים רוקדים גם הגברים
בתי הדין סגורים אירמה לה דוס שמחה
ביום שבו ישוב אני יאמר לו שוב
דודי דודי אהוב, אירמה לה דוס שלך שלך שלך


שיתופים


ניווט