מילים לשיר בלוז חולה האהבה

מתי כספי

מילים: אירבינג מילס
לחן: קליף פרינד
תרגום: אהוד מנור

אוי, כמה שאני עצוב
היא עזבה אותי ודי
אל תגידו לא חשוב
כשדמעות זולגות עיני
ברגע שאמרה שלום חשבתי אז שתוך יום
אבוד לי, אמות לי, כי רע לי בלעדיה
כמה שאהבתי שקראה לי מותק
זה היה כמו חלום אשר נקטע עם בוקר
אני אבוד פתאום
אני שבור מן המצב
איך אוכל להמשיך עכשיו?
אין לי כח להלחם בבלוז

כן, אני מאוהב, מאוהב בה עכשיו
קודח הדם בעורקי
כן, אני מחוסר, מחוסר בגלל
שהיא לא שמה עלי
כן, בכיתי נהר מאז שנגמר
אבל זה לא עזר
מאז שהיא איננה כל העסק נשבר

אוי, כמה שאני עצוב
היא עזבה אותי ודי
אל תגידו לא חשוב
כשדמעות זולגות עיני
ברגע שאמרה שלום חשבתי אז שתוך יום
אבוד לי, אמות לי, כי רע לי בלעדיה
כמה שאהבתי שקראה לי מותק
זה היה כמו חלום אשר נקטע עם בוקר
אני אבוד פתאום
אני שבור מן המצב
איך אוכל להמשיך עכשיו?
אין לי כח להלחם בבלוז


שיתופים

ניווט