מילים לשיר צמד חמד

אירווינג ברלין

מילים: אירווינג ברלין
לחן: אירווינג ברלין
תרגום: אהוד מנור

צמד חמד
לא מוצאים היום כזה מן צמד.
איפה שאני נמצא תמצא אותו,
דבק זה כלב לידו.

ברל, שמרל,
שנינו אוהבים את ג'וזי-גירל.
שנינו אוהבים אותה עד שגעון,
אך הוא תמיד עומד לי בגרון.

על פני השטח
שונים לבטח
אבל מבפנים זהים.
הפלא ופלא
ששניים כאלה
עדיין קהל מושכים.

איזה יופי,
יש לך פרצוף ממש בלי דופי.
עם פרופיל מושלם כמו שלך
בקש סליחה.

אוי שוד ושבר
אתה כבר נראה לי מעבר,
תראה לי עוד גבר
שככה נראה בגילי.

עוץ-לי, גוץ-לי,
הוא לא בדיוק מה שנחוץ לי,
בכל מה ששייך לכישלון
אתה גאון.
שא את רגליך
וסע לשלום בחייך,
כי יום בלעדייך,
יוסיף לי שנתיים חיים.

צמד, חמד.
ג'וזי, כדאי לך לקנות דודאים.


שיתופים


ניווט