מילים לשיר לכל יש זמן

סוזן ופראן

מילים: מן המקורות
לחן: פיט סיגר
תרגום: דן אלמגור

לכל יש זמן (זמן זמן זמן)
לכל יש עת (עת, עת, עת)
לכל חפץ תחת השמיים.

עת ללדת.
ועת למות.
עת לטעת
ועת לעקור.
עת להרוג
ועת לרפוא.
עת לבכות -
ועת לשחוק.

לכל יש זמן (זמן זמן זמן)
לכל יש עת (עת, עת, עת)
לכל חפץ תחת השמיים.

עת ספוד
ועת רקוד.
עת לקרוע
ועת לתפור.
עת לאהוב
ועת לשנוא.
עת מלחמה
ועת שלום.

לכל יש זמן ׁזמן זמן זמןׂ
לכל יש עת (עת, עת, עת)
לכל חפץ תחת השמיים.

דור הולך -
ודור בא.
וזרח השמש
ובא השמש.
ומה שהיה -
הוא שיהיה.
ומה שנעשה -
הוא שנעשה.
אין כל חדש תחת השמש.

כי דור הולך (לך לך לך)
ודור בא (בא בא בא)
והארץ לעולם סובבת...


שיתופים

ניווט